KAMUS BAHASA OCU

Ente orang mane? Kalau orang Indonesia ente harus kenal salah satu bahasa yang ada di Indonesia, yaitu bahasa OCU yang berasal dari Kabupaten Kampar Propinsi Riau.

Tengoklah....

A

abi=habis

Ala= telah,sudah (kata sambung)

Alio= pindah

Amai=ramai, bibi (panggilan isteri dari paman)

ancak=cantik

Anjak= pindah

Angkuong=bodoh

angkek = angkat

angek=panas

Anyuik=Hanyut

ayi=hari

ayu= air

Anyiu=Amis

Ambiok=Ambil

Apui=Hapus

Ancu=Hancur

adiok=adik

B

bai= mintak

baladi=baskom

baliok=pulang

bagara=canda

bante=bantal

boğek= berat

bongak alang=gilo=gila

baleco=ngawur

bakudi=alergi pada kulit, gatal-gatal

bakurok=berkurap

bantai=sembelih

buwuok=jelek

bongi=marah

bapusu-pusu=berduyun-duyun

basuo = berjumpa

C

cako=tadi,barusan

canduong=parang

come=hampir

come= cemas

copek = cepat

cito=cerita

ceghek=kendi

cighik=kotoran manusia

cabak=cangkul

cabiok=koyak

caluong=cangkiu=cangkir

cubo=coba

come=cemas

codiok=cerdas

colio=liar

cunduong=condong

cilako=celaka

cindu=cendol

cibuok=gayung

cik lalek=tahi lalat

D

den/deyan= saya,aku

dogie= nakal

duduok=duduk

Dusi=Ipar

Dongau=Dengar

Dunio=Dunia

dongki=nakal

E

elo / egang=tarik

F

G

galopuong=onde-onde

gate = gatal

goni=karung

gopuok=gemuk

galodiu=?

galosak=?

guguo=tukue=pukul

gocau=

gale=(barang) dagangan

godang=besar

gadi=gadis

goam=geram

H

hampai=hajar

hontam=hentam 

I

iduong = hidung

iyo=iya,ya

indak=tidak

isok=hisap

ilang=hilang

impik=tindih

isuok=besok

inyo=dia

J

jopuik= jemput

joghek=perangkap

jole= jelass

juluok= ?

K

kain sawuong= kain sarung

kambiu=kelapa

kampie=tas sandang daun pandang kering

kasu=kasur

kayie= kail, mata pancing

kayuo = kayuh, dayung

komai=kemari

kome=kemas

konciong=kencing,pipis

kondiok=babi hutan

kolian=kalian

kontuik=kentut

kosiok=pasir

kotan= nasi pulut yg tidak dicampur santan kelapa

kusuik=kusut

kuwui=kurrus

karengkang(godang karengkang)=keras kepala

konai=kena

kapiok=?

kociok=kecil

kolu=keluar

kalonsang=saku

komua=dulu

kosan=rupanya

kalonsang=saku

kubalo=menggembala

L

Litak = lapar

lobuo=jalan raya aspal

lolok=tidur

losuong=lesung

longio=sengau

lotuik=?

locuik=pukul

lantak=?

lengok=?

lome=?

lombuik=lembek

lotio / ponek=capek

longang=sepi

lapiok=tikar

lisuik=kurus

M

mamak=paman

mamboli=membeli

manjiek =memanjat

manogun=nongkrong

manjue= menjual

maopal=menghapal

mancora=ngobrol

N

Noang=Mereka

niniok=nenek

nonggok=nongkrong

nyangkuong=jongkok

O

obuok = rambut

olun = belum

ontala=entahlah

ongok=nafas

onguok=makan

obe=ontu=tau

onggak=?

ome=emas

oti=roti

P

Pai = Pergi

Palo = Kepala

pane,angek=panas

Ponek = Capek, Penat

poniong=pusing

potang= kemarin

pamaliong,pancole=pencuri

poluo=keringat

podio=perih

poca=pecah

posan=pesan

pucek=pucat

Q

qarupuok=kerupuk 

R

Roun= Jalan jalan

S

sampilik= pelit,bakil

sompan=sampan

sompik = sempit

sumbayang=shalat

soang= sendiri

suok= suap

sumondo = ipar

sasiwe=bersiul

sarawa=celana

salegho=selera

sogan=malas

sojuok=dingin

sonjo=senja

sayak=tempurung

soki=rezeki

T

Talingo = telinga

tambuo=tambah

tikuluok=kain batik panjang

tobang=tebang,terbang

tobe= tebal

tolok=sanggup

tumbuok=tumbuk

tungau=?

tatangkuik=tertelungkup

talontang=telentang

tengok=lihat

U

uwang= orang

utan=hutan

uma=rumahukai=ubi

V

W

waang=kamu

wang gek=orang tua

wokau= kamu

X

Y

Z


*Sumber: baidhowimembangun.blogspot.com

Uma Lontiok

Lontiok (lentik dalam Bahasa Indonesia) berarti melengkung atau bengkok. Lontiok memiliki bentuk melengkung ke atas yang memiliki simbol untuk menghormati Tuhan / Allah. Rumah Lontiok memiliki keunikan bentuk, serta memiliki nilai-nilai simbolik yang terkandung pada rumah tradisional Lontiok.

 Pengolahan material, pilihan bentuk, penggunaan ragam hias dan maknanya diduga berhubungan erat dengan nilai adat serta nilai sosial masyarakat Kampar. SALAH SATU RUMAH LONTIOK DI DESA WISATA PULAU BELIMBING Bentuk rumah Lontiok berasal dari bentuk perahu, hal ini tercermin dari sebutan pada bagian-bagian rumah tersebut seperti : bawah, tengah, ujung, pangkah, serta turun, naik. Dinding depan dan belakang dibuat miring keluar dan kaki dinding serta tutup didinding dibuat melengkung sehingga bentuknya menyerupai sebuah perahu yang diletakkan di atas tiang-tiang. Rumah Lontiok berfungsi sebagai rumah adat dan rumah tempat tinggal.

 Dibangun dalam satu prosesi panjang yang melibatkan masyarakat luas serta upacara. Struktur bangunannya terdiri atas bagian bawah (kolong), bagian tengah dan bagian atas. BALAI ADAT KABUPATEN KAMPAR YANG BERBENTUK RUMAH LONTIOK Pembagian ini dipengaruhi oleh pemikiran kosmologi tradisi masyarakat Indonesia yang membagi alam atas tiga lapisan yaitu : lapisan atas sebagai tempat tinggal dewa, lapisan tengah sebagai tempat tinggal manusia dan lapisan bawah alam kejahatan.

Bagian bawah difungsikan sebagai tempat penyimpanan alat kerja, kayu bakar, hasil kebon, bagian tengah sebagai tempat tinggal manusia yang merupakan harmoni hubungan dunia atas dan dunia bawah, sedangkan bagian atas dijadikan sebagai tempat penyimpanan barang-barang berharga dan benda-benda pusaka. Ragam hias yang digunakan pada rumah Lontiok terdiri dari bentuk stilasi tumbuh-tumbuhaan, binatang serta bentuk geometris terlihat pada motif bunga kundur,akar pakis, selembayung yang distilasi dari bentuk kepala kerbau, lebah bergantung, pucuk rebung, bintang dan lain-lain.

 Makna tersimpan dibalik bentuk bangunan, ragam hias, simbol-simbol yang terdapat pada komponen bangunan yang hanya dapat dipahami dalam konteks budaya masyarakat Kampar.

*Sumber: detakkampar.com

Apa itu OCU?

Suku Ocu adalah salah satu suku yang terdapat di Kabupaten Kampar Provinsi Riau. Lebih spesifiknya, suku ini terletak di Desa Rumbio Pulau Siliang. Suku Ocu termasuk kelompok Melayu Tua, atau Proto Malayo. Suku ini juga memiliki suku-suku kecil atau subsuku, yaitu suku Piliang, Domo, Putopang, Kampai, dan suku Mandiliong.

Masyarakat Ocu berbicara dalam Bahasa Ocu, yang dikategorikan sebagai bagian dari Rumpun Bahasa Melayu. Hanya saja bahasa Ocu diperkirakan lebih tua dari bahasa Melayu Daratan. Mayoritas masyarakatnya beragama Islam, diikuti oleh Protestan, Katolik, Budha, dan Hindu. Masyarakat Ocu bermatapencaharian dari sektor pertanian, perkebunan, dan kehutanan.

Kepastian mengenai asal-usul suku Ocu belum jelas karena terdapat beberapa pendapat. Ada yang mengatakan bahwa suku Ocu berasal dari orang-orang Minangkabau Sumatera Barat. Pendapat ini dikemukakan karena letak pemukiman suku Ocu berbatasan langsung dengan provinsi Sumatera Barat. Beberapa budaya, adat istiadat, bahasa, struktur pemerintahan, hingga gaya bangunan juga memiliki kemiripan dengan budaya Sumatera Barat.

Di samping itu juga, bila menengok sejarah masa lalu, wilayah suku Ocu merupakan wilayah kekuasaan Kerajaan Pagaruyung. Walaupun banyak hal yang bisa dikatakan mirip antara budaya Ocu dan Minangkabau, justru masyarakat suku Ocu membantah dan menyatakan bahwa mereka bukan keturunan orang Minangkabau. Apalagi disebut sebagai orang Minangkabau. Bagi mereka, karakter dan kebiasaan orang Ocu sangat berbeda dengan orang Minangkabau.

Pendapat lain mengatakan bahwa orang Ocu berasal dari keturunan orang Melayu Daratan. Pendapat ini didasarkan atas kesamaan karakteristik masyarakat Ocu di kabupaten Kampar, dengan adat dan kebudayaan di beberapa kabupaten di provinsi Riau yang didominasi masyarakat Melayu.

Dalam adat Kampar, anak pertama oleh saudara-saudaranya dipanggil dengan sebutan Uwo (berasal dari kata Tuo, Tua, yang paling tua). Anak kedua dipanggil oleh adik-adiknya dengan kata Ongah, yang berasal dari kata Tengah, artinya anak yang paling tengah, atau anak kedua. Sedangkan anak yang ke tiga dipanggil oleh adik-adiknya dengan nama Udo, atau anak yang paling Mudo atau yang paling Muda.

Untuk anak yang keempat, baik laki-laki maupun perempuan dipanggil dengan Ocu. Kemungkinan besar berasal dari kata Ongsu, dalam bahasa Indonesia berarti bungsu atau anak yang bungsu (terakhir). Anak kelima dan seterusnya juga berhak untuk disapa dengan Ocu. Penyebutan seperti itu juga berlaku dalam adat Ocu dan Melayu Daratan.

Tidak hanya dalam struktur kekeluargaan saja kata Ocu digunakan, tapi digunakan pula bagi anak-anak yang lebih muda kepada teman, kerabat dan sanak keluarga. Seperti anak muda kepada yang sedikit lebih tua dari pada dirinya.

Kata ini juga dipakai sebagai panggilan kehormatan dan kebanggaan—bukan panggilan kebesaran seperti gelar adat—bagi orang Kampar. Dengan demikian, selain nama suku, Ocu juga bisa merujuk pada nama wilayah, suku, bahasa, adat, sebutan atau nama panggilan dan panggilan kebanggaan bagi orang-orang di Kampar.

 *Sumber: kebudayaanindonesia.net